Enero 26, 2010

Mucho Ojo: Una Supervisión Apropiada Puede Ayudar a Prevenir que Niños y Menores Se Lesionen

Todos los expertos están de acuerdo en que una buena supervisión puede prevenir una serie de lesiones en menores de edad y niños. Una supervisión correcta puede evitar una tragedia así como puede ayudar a conseguir la ayuda necesaria para salvar la vida del niño en el momento del accidente. Sin embargo, cada año muchos niños terminan en la sala de emergencias hospital por accidentes que pudieron haber sido evitados con una mejor supervisión. La supervisión por si sola no es suficiente. Una buena supervisión es la clave para prevenir accidentes y lesiones. Los expertos tienen algunos consejos para supervisar niños:

1. Supervise a los niños en todo momento. Muchas personas saben que, para prevenir accidentes de alberca y riesgo de ahogamiento, los niños necesitan ser supervisados cuando se encuentran cerca de las piscinas. Sin embargo, con mucha frecuencia, los niños solo son supervisados cuando se encuentran en actividades de alto riesgo. Desafortunadamente, lesiones cerebrales, huesos rotos, y otras fatalidades también pueden ocurrir durante las actividades diarias. Padres y cuidadores necesitan asegurarse de que los niños están a salvo en todo momento.

2. Agregue supervisión durante las actividades que impliquen más riesgo. Las actividades más riesgosas —como esquiar, nadar, o deportes de contacto— requieren de una mayor supervisión (más adultos supervisando por cada niño). También tenga en mente que todos los niños, tanto los mayores como los menores necesitan supervisión cuando toman parte en actividades de riesgo.

3. Que sea un adulto el que supervise y no que sea un hermano mayor. Los hermanos mayores pueden ayudar en la supervisión, pero es importante que un adulto se encuentre presente para ayudar a evitar lesiones. Los menores simplemente no tienen la autoridad para controlar a los niños y tal vez no sepan qué hacer en caso de un accidente.

4. Tenga al menos a dos adultos supervisando en todo momento. Entre más ojos, más seguridad, y dos adultos aseguran que siempre haya alguien supervisando, aún cuando uno de ellos, por ejemplo, sea llamado por teléfono. Para grupos de niños más grandes, agregue adultos para asegurarse que todos los niños estén siendo supervisados correctamente.

5. Evite distracciones al supervisar. Es imposible supervisar adecuadamente a un niño o especialmente a un grupo de niños, mientras usted platica, manda mensajes de texto, ve la televisión, o habla por teléfono. Los adultos que estén supervisando, deberían estar supervisando y no haciendo múltiples tareas.

6. Cambie los turnos y tome descansos frecuentemente. Una supervisión correcta es cansada, por lo que es necesario que los adultos tomen turnos al supervisar a los niños durante eventos o fiestas. De este modo, cada adulto puede disfrutar la fiesta y enfocarse en mantener a todos seguros mientras está en servicio de supervisión.

Bookmark and Share

Septiembre 15, 2009

Aún Después del Cuatro de Julio, los Fuegos Artificiales Continúan Siendo una Amenaza para los Menores de edad y Niños

Aún cuando el Día de la Independencia terminó, todavía existe el peligro de los fuegos artificiales. En muchas casas todavía conservan algunos fuegos artificiales que sobraron y muchas tiendas continúan vendiéndolos aún después del 4 de Julio. De hecho, muchos vendedores están descontinuando sus fuegos artificiales, haciéndolos más atractivos para los adolescentes y niños. Los fuegos artificiales pueden causar graves quemaduras, daños en los ojos, cabeza y otras lesiones. Prevenga accidentes relacionados con los fuegos artificiales utilizando estas sugerencias:

1. Deshágase de los fuegos artificiales de una manera responsable y segura; o guárdelos adecuadamente hasta el próximo año. Si le han sobrado fuegos artificiales, llame a la autoridad local de gestión de residuos para averiguar como los puede desechar responsablemente. En la mayoría de los lugares, usted no puede simplemente ponerlos en la basura ya que son peligrosos. Algunas comunidades tienen asignados lugares especiales donde usted los puede dejar. Si usted decide quedarse con los fuegos artificiales, manténgalos en un área fresca, seca y donde no puedan estar en contacto con el calor. Manténgalos asegurados de manera que los niños no puedan tener acceso a ellos.

2. Hable con sus hijos acerca de los riesgos de los fuegos artificiales. Algunos niños no conocen lo peligroso que los fuegos artificiales pueden ser. Explíqueles los posibles daños y peligros que los fuegos artificiales pueden causar para que sus hijos comprendan las consecuencias de estos productos.

3. Asegúrese que su hijo no compre o encienda fuegos artificiales. No permita que sus hijos, a solas, juegen o utilicen fuegos artificiales. Asegúrese de comunicarles sobre los privilegios que pueden perder si participan en tan peligrosa actividad.

4. Trabaje con los grupos locales para asegurarse que los menores de edad no puedan comprar fuegos artificiales. En la mayoría de los lugares, los vendedores no pueden vender fuegos artificiales a los niños ni menores de edad. Revise las leyes locales de su área. Si existe esta ley, asegúrese que la estén poniendo en práctica. Si no existe esta ley, considere escribirle a los representantes políticos para que se establezcan estas leyes.

Cuando los fuegos artificiales se usan responsablemente, nos alegran y nos iluminan el cielo de la noche. Sin embargo, cada año muchos niños sufren lesiones serias incluyendo la perdida de un ojo debido a al uso incorrecto de los fuegos artificiales. Tomar algunas precauciones puede prevenir estas tragedias.

Bookmark and Share

Septiembre 10, 2009

Los Equipos para Hacer Ejercicio Pueden Ser una de las Causas Principales en las Lesiones a Menores de Edad y Niños

La semana pasada, en Canada, una niña de tres años murió mientras jugaba en su casa cerca de los aparatos de ejercicio. En Mayo de este año, la hija del boxeador Mike Tyson, de cuatro años, murió después de haberse enredado con un cordón que colgaba de la caminadora. Desafortunadamente, estos no son casos aislados. De acuerdo con la Comisión Estadounidense del Consumidor de Seguridad de Productos (U.S. Consumer Product Safety Comission, CPSC) aproximadamente 8,700 menores de 5 años han sufrido lesiones personales causadas por los aparatos de ejercicio. Cada año, aproximadamente 16,500 niños entre las edades de 5 a 14 años sufren lesiones relacionadas con los aparatos para hacer ejercicio.

Las lesiones causadas por los aparatos de ejercicio incluyen: lesiones en la cabeza, huesos rotos, estrangulaciones y hasta amputaciones. Estas lesiones pueden ocurrir con cualquier tipo de equipo para hacer ejercicio en la casa. Sin embargo, las caminadoras, escaladoras y bicicletas estacionarias, parecen ser las causas más frecuentes de lesiones en niños. De acuerdo con los expertos, existen varias cosas que los padres pueden hacer para reducir este tipo de lesiones:

1. Lea cuidadosamente los manuales de instrucciones. Muchos padres creen que las maquinas de ejercicio son inofensivas y seguras, pero la mayoría de los manuales de instrucciones explican minuciosamente los posibles riesgos. Estar al tanto de estos peligros es crucial para poder prevenir las lesiones. Siempre arme, use y guarde el equipo de ejercicio exactamente de la manera como se describió en las instrucciones.

2. Mantenga su equipo de ejercicio bajo llave. Cuando no esté usando sus aparatos de ejercicio, guárdelos adecuadamente de manera que los niños no tengan acceso a el. Si es posible, guárdelo en algún cuarto bajo llave. Si esto no es posible, por lo menos asegúrese que los niños curiosos no puedan usarlo. Quite cualquier cordón o alambre colgante para prevenir riesgos de estrangulación.

3. Revise si el producto tiene algún defecto o si se encuentra en las listas de productos defectuosos. Si usted nota algo peligroso en su maquina de ejercicio (si no opera adecuadamente o si se sobrecalienta) regrese el producto y contacte a la compañía de manufacturación y de venta. Revise las listas para ver si su producto ha sido detectado como defectuoso/peligroso y registre su producto para que se le informe si existen avisos sobre defectos en su producto. Los equipos que funcionan de manera incorrecta incrementan las posibilidades de sufrir alguna lesión.

4. No trate al equipo de ejercicio como un juguete. No deje que sus hijos juegen o estén en contacto con los equipos de ejercicio. Tampoco deje que los niños usen estos aparatos de ejercicio. Siempre revise los manuales de instrucciones para ver los requisitos sobre la edad adecuada para poder usar el equipo.

5. Supervise a los menores usando el equipo y asegúrese que los niños mayores usen el equipo de ejercicio adecuadamente. Una vez que los niños tengan la edad adecuada para poder usar el equipo correctamente, supervíselos mientras lo estén usando y enséñeles a usarlo correctamente. Asegure que los niños mayores y los adolescentes sepan como usar el equipo de manera adecuada en su casa.

Bookmark and Share

Julio 20, 2009

Las Lesiones en Menores de Edad y Niños Son Una Preocupación Durante la Temporada de Verano

Durante la temporada de verano las lesiones en los menores de edad y en los niños son más comunes. Esto se debe a que ellos se encuentran fuera de la escuela y frecuentemente están participando en actividades fuera de la casa. El verano debe de ser una época maravillosa para los niños, y usted puede asegurarse de que su hijo tenga un verano divertido y seguro siendo cauteloso de los accidentes que, a continuación se presentan, y que frecuentemente ocurren durante esta temporada:

1) Accidentes de peatones. Cada año, los accidentes de peatones lesionan a muchos niños. Esto se debe, simple y sencillamente, a que hay más niños en las banquetas y calles. Asegúrese de enseñarle a su hijo a cruzar la calle adecuadamente; y si está jugando fuera de la casa, asegúrese de que se mantenga lejos de la calle. Usted no quisiera ver a un niño corriendo en una calle transitada tratando de agarrar su pelota o frisbee.

2) Accidentes de bote. En el verano, y a medida que muchas familias sacan sus botes, los accidentes de bote se convierten en una preocupación. La mejor manera de evitar un accidente es con la prevención. Es por ello, que debe asegúrese que cada persona que esté abordo tenga bien puesto el equipo de seguridad, y que los niños estén usando, adecuadamente, el chaleco salvavidas. Enséñeles a sus hijos a nadar. Si usted no ha tomado un curso sobre medidas de seguridad en los botes recientemente, considere tomar una clase de repaso.

3) Accidentes de auto. Los accidentes de auto son muy comunes durante la temporada de verano ya que muchas personas se encuentran en las carreteras llevando a sus niños tanto a los campamentos de verano como a los programas de verano y también viajando. Cuando usted esté manejando, déle a sus hijos actividades que los mantengan entretenidos para evitar que lo distraigan mientras usted va manejando. Use el sentido común y maneje sólo cuando pueda poner toda su atención en el camino.

4) Lesiones deportivas. Durante el verano, muchos niños participan en actividades deportivas. Esto puede significar lesiones relacionadas al deporte tales como: fracturas de huesos, lesiones en la cabeza, raspones y moretones. Es importante asegurar que los niños estén usando, en todo momento, el equipo de seguridad adecuado para ese deporte. Si ocurre una lesión, asegúrese que sea tratada inmediatamente. Un chichón en la cabeza puede significar una contusión que puede resultar en una lesión seria si no es tratada. Si su hijo es lesionado mientras practica un deporte, asegúrese de que el o ella se recupere completamente antes de que vuelva a jugar/practicar ese deporte de nuevo.

5) Quemaduras. Las fogatas y/o hogueras de noche y los cables eléctricos son una amenaza en el verano. Enseñe a su hijo a evitar tener contacto con los cables eléctricos y también enséñele medidas de seguridad contra incendios. Muchos departamentos de bomberos ofrecen demostraciones sobre medidas de seguridad contra incendios. Llame a la estación de bomberos de su localidad y pregunte si estos eventos se ofrecerán en su área. Si usted planea tener una fogata, asegúrese que sus hijos estén bien supervisados al estar sentados cerca del fuego y al asar sus malvaviscos.

Bookmark and Share